Project Naptha: Browser-Erweiterung erfasst Text in Bildern

Mit der Chrome Browser-Erweiterung Project Naptha ist es möglich, Texte in Bildern zu erfassen und anschließend weiterzuverarbeiten.

Die Software macht dazu Gebrauch vom durch Microsoft Research zur Erkennung von Text in natürlichen Bildern entwickelten Algorithmus „Stroke Widht Transform“, kann optional aber auch auf Googles Open Source OCR-Engine „Tesseract“ zurückgreifen.

Durch die verwendete „Inpainting“ Technologie können Texte dabei nicht nur kopiert, übersetzt und ausgedruckt, sondern auch aus dem Bild entfernt werden, wonach die zuvor vom Text verdeckten Stellen mit Umgebungsfarben gefüllt werden. Während die Erkennung von zumindest solchen Texten, die keine Neigung über 30 Grad aufweisen erstaunlich gut funktioniert, hinterlassen entfernte Texte jedoch meist noch Spuren.

Aktuell ist die Erweiterung zudem Nutzern von Google Chrome vorbehalten, eine Version für Firefox soll in den kommenden Wochen jedoch folgen.