Google verbessert Offline-Übersetzungen
DeepL hat Google vorgemacht, wie Übersetzungen heutzutage funktionieren müssen. Nun will der Konzern auch Offline-Übersetzungen mittels künstlicher Intelligenz verbessern.
Neuronale maschinelle Übersetzung (NMT) existiert bereits seit fast zwei Jahren in Google Translate und hat die Genauigkeit der Online-Übersetzungen seitdem verbessert. Nun bringt Google diese Technologie auch in die Offline-Übersetzungen. Nutzer können davon also direkt auf ihren Android- oder iOS-Geräte profitieren, indem sie die jeweiligen 35 bis 45 MB großen Sprachdateien herunterladen.
Das neuronale System übersetzt ganze Sätze auf einmal und nicht Stück für Stück, so Google. Es verwendet einen breiteren Kontext, um die relevanteste Übersetzung zu bestimmen, die es dann neu anordnet und so anpasst, dass sie eher wie eine echte Person klingt, die mit der richtigen Grammatik spricht.
Die neuen AI-basierten Offline-Übersetzungen sollen laut Google „in den nächsten Tagen“ in 59 Sprachen zur Verfügung stehen.
Kommentarbereich jetzt laden