Für Menschen, die nicht mit der Muttersprache Deutsch aufwachsen sind, hat das Alumniportal Deutschland mit der iOS- und Android-App „Verstehen Sie Deutsch“ eine Lösung parat.
Gleich vorweg sei gesagt, auch wer Deutsch als Muttersprache hat, kann durchaus mal einen Blick in die App werfen, denn das kosten- und werbefreie Programm bietet nicht nur ein Quiz zu über 1.000 Redewendungen und kuriosen Wörtern, sondern liefert direkt noch die Erklärung bzw. Herkunft dazu. Unterstützt wird das ganze durch Sounds, wie man sie aus der ein oder anderen Quizshow kennt.
Besonders interessante Redewendungen lassen sich als Favoriten markieren und auf diese Weise zu einem späteren Zeitpunkt schnell wieder auf den Bildschirm holen. Es steht auch eine Suche zur Verfügung, sodass „Verstehen Sie Deutsch“ als Nachschlagewerk Verwendung finden kann.
Ziel ist es natürlich, dass Menschen, die die deutsche Sprache lernen, ihr Wissen zur deutschen Sprachkultur verbessern und spielerisch neue Redewendungen lernen. In der App erklären wir auch die Bedeutung und Herkunft aller Redewendungen und liefern didaktisch wertvolle Anwendungsbeispiele.