Seit dem unsere Smartphones nicht mehr aus unserem Leben wegzudenken sind und vor Funktionen nur so strotzen, kann man sie durchaus auch als Lebensbegleiter bezeichnen. Kamera, Termine, Internet, alles immer in der Tasche dabei.
Ein nützlicher Einsatzzweck sind zudem die meist kostenlosen Übersetzer-Apps, welche in so mancher Situation hilfreich sein könnten. Da ich mich bereits eine Weile damit beschäftige und auch diverse Angebote getestet habe, möchte ich euch hier elf kostenlose Übersetzer-Apps für Android vorstellen.
Google Übersetzer
Die Nummer eins und in meinen Augen eine sehr überzeugende Umsetzung ist der Google Übersetzer.
Funktionen
- Verlauf und Speichern von Suchen
- SMS-Übersetzung
- Umfangreiches Wörterbuch
- Autovervollständigung
- Spracherkennung
Google Übersetzer im Android Market
AllTranslate
AllTranslate ist optisch erstmal erschreckend, kann aber durchaus etwas bieten. Dennoch, der Google Übersetzer ist im direkten Vergleich die bessere Wahl.
Funktionen
- Umfangreiches Wörterbuch durch Google API
- Spracherkennung
- TTS (Text To Speech)-Unterstützung
- Kann komplette Sätze übersetzen
AllTranslate im Android Market
Universal Translator
Auch der Universal Translator basiert auf der Google API und unterstützt 48 Sprachen. Er läuft sehr schnell und ist auch ganz nett anzusehen.
Funktionen
- SMS-Übersetzung
- Verlauf
- Spracherkennung
- Teilen via Facebook, Twitter, etc.
Universal Translator im Android Market
Trippo Mondo
Trippo Mondo ist eine Übersetzungs-App mit mehr Audiooptionen. Es ist möglich einzelne Worte, oder auch ganze Sätze übersetzen zu lassen.
Funktionen
- 20 Sprachen mit Text to Speech (TTS)
- Sprachausgabe mit Geschwindigkeit nach Wunsch
- Kann komplette Sätze übersetzen
- Teilen via Facebook, Twitter, Email, SMS
Trippo Mondo im Android Market
TS Translator [Lite]
Der TS Translator [Lite] hat einen riesen Vorteil, er lässt sich auch offline nutzen. Es können zehn Sprachen inklusive menschlichen Sprechern heruntergeladen werden. Zudem ist die Oberfläche übersichtlich und einfach zu bedienen.
Funktionen
- Sprachen inklusive menschlichen Sprechern herunterladbar
- 10 Sprachen mit über 60.000 Ausdrücken als Audio
- Mehrere Unterkategorien
- Redewendungen enthalten
TS Translator [Lite] im Android Market
TransZilla Translator
Auch der TransZilla Translator nutzt die Google API um Inhalte zu übersetzen, zudem kann er übersetzte Worte per Sprache ausgeben.
Funktionen
- Spracherkennung
- Text to speech-Ausgabe
- Teilen via SMS- und E-Mail
TransZilla Translator im Android Market
Broadspeak Translator
Der Broadspeak Translator kann über 50 Sprachen mit Hilfe der Google API übersetzen.
Funktionen
- Verlauf
- Spracherkennung
- Sprachausgabe
- 50 Sprachen via Google API
Broadspeak Translator im Android Market
StarTranslate
Mit dem Programm StarTranslate ist es euch möglich SMS-Nachrichten direkt zu übersetzen und diese auch via Sprache auszugeben.
Funktionen
- SMS-Übersetzung
- Verlauf
- Text to speech-Ausgabe
- Teilen via Facebook, Twitter, SMS, Email
- Copy/Paste-Unterstützung
StarTranslate im Android Market
eTranslate
Auch eTranslate nutzt die Google API um die Übersetzungen durchzuführen, kleiner Vorteil hier, es gibt eine automatische Erkennung, in welcher Sprache die Eingabe erfolgt ist.
Funktionen
- Spracherkennung
- Speichern der Übersetzungen
- Automatische Erkennung der Ursprungssprache
ProTranslate
Der kostenlose ProTranslate kann im Gegensatz zu seinen Konkurrenten ganze Webseiten und Dokumente mit Hilfe der Google API übersetzen.
Funktionen
- Teilen via SMS, Email, Facebook, Twitter
- Sprachausgabe
- Übersetzung von Webseiten und Dokumenten
ProTranslate im Android Market
ColorDict Dictionary Translate
Mit ColorDict Dictionary Translate erhaltet ihr Zugriff auf verschiedene Quellen zur Übersetzung und erhaltet teilweise sogar eine Offline-Untertsützung.
Funktionen
- Spracherkennung
- Unterstützung für mehrere Wörterbücher
- Offline-Nutzung
- Verlauf
ColorDict Dictionary Translate im Android Market
Das war meine kleine Übersicht an kostenlosen und brauchbaren Übersetzer-Apps für Android. Die meisten greifen wie gesagt auf die Google API zurück, daher sind die Übersetzungen meist ähnlich. Dennoch gibt es teilweise gravierende Unterschiede in Oberfläche, Nutzung und Zusatzfunktionen.
Wer weitere Tipps für praktische Tools in dieser Richtung hat, darf gerne einen Kommentar hinterlassen.